dicionario de alemão e tipografia

... dizia Caetano Veloso, em uma música, que filosofar só era possivel em alemão, e eu entendo o que ele queria dizer, uma vez tendo lido Kant, Schopenhauer e Nietzsche. da mesma forma que em "1984" George Orwell nos propõe a lúcida teoria de que o empobrecimento do idioma impede a formulação, por exemplo, de conceitos abstratos como liberdade e democracia um indigena autoctone não poeria compor uma teoria da relatividade, pois lhe faltariam termos matemáticos para descreve-la.

ainda que o não exista uma "lingua da tipografia" quero aqui prestar minha reverência à lingua mãe do primeiro tipógrafo e na qual foram impressos os primeiros livros, o alemão.

Aal [áal] s. enguia