Escuela Paleographica, ó de Leer Letras Antiguas, desde la Entrada de los Godos en Espanña, Hasta Nuestros Tiempos

há mais de um ano atrás eu procurava um livro raríssimo e belo, que estava citado entre as pérolas do acervo do Gabinete Portugues de Leitura do Recife. para variar, ao lá chegar, constatei que o honorável Gabinete desconhecia o livro, e, pior, não o encontrou em suas estantes. uma perda lastimável. o livro em apreço é o "Escuela Paleographica, ó de Leer Letras Antiguas, desde la Entrada de los Godos en Espanña, Hasta Nuestros Tiempos", de ANDRES Merino de Jesu-Christo.

este livro, era meu objetivo, iria me fornecer espécimes para a digitalização de uma vasta coleção de fontes arcaicas espanholas, que, mais tarde, iriam se juntar a dois outros trabalhos nossos sobre a tipografia espanhola, a saber, as fontes Ibarra e as da Coleção Gans, traçando um panorama que iria desde os primeiros escritos da era romana, passando pela Idade Moderna (Ibarra) até chegar ao século XIX (Gans).

para um pesquisador como eu é lastimável que bibliotecas nacionais percam de vista exemplares desta natureza, com seu descuidado, uma vez que um livro como este não é obtido por menos de 4000 dólares nos livreiros internacionais, como descreve um destes:

Madrid: Juan Antonio Lazano, 1780 [36], 443, [1] p.: 57 leaves of paleographic engravings; 36 cm. (14 inches). Half calf with marbled paper over boards (possibly a 20th-century binding). Spine divided into 6 compartments by raised bands; red morocco labels in the second and fifth compartments with gilt-tooled title "Letras Cursivas Antiguas y Modernas" and date "Año 1780." Gilt-tooled ornamentation in the other four compartments. Endpapers printed in a red floral pattern. Added engraved title page: Escuela de Leer Letras Cursivas Antiguas y Modernas . . . Gravadas las Letras por Don Francisco Assensio y Mejorada. The leaves of engraved paleographic examples are included in the pagination. Initial 36 unpaginated pages include 11 pages containing the names of subscribers and one page of errata. The versos of thetitle page and added engraved title page contain a handwritten list of contents in ink, with some bleed through onto the title pages. Designed as a guide to the reading of ancient Latin and Spanish manuscripts, this volume is beautifully illustrated with engraved plates showing thedevelopment of Latin and Spanish script from that used during the Roman empire up to the 18th century. The sample texts presented on the plates are transcribed in the accompanying pages. In Very Good+ Condition: lacking leaves 57 and 58; edges of covers are rubbed, withslight loss of paper; upper corners bumped; added engraved title page is soiled; old repair between second leaf (title page) and third leaf; front hinge separating; worming throughout, largely confined to top margin, affecting ruled borders and text on a few plates.

Minha busca se atenuou há pouco, ao descobrir uma biblioteca digital, a Vivarium, do College of Saint Benedict, órgão da Saint John’s University, em Minesota, que mantém um exemplar digitalizado desta obra (e de muitas oputras), que poderá me ajudar a prosseguir o caminho.

infelizmente, ao contrário da alemã CAMENA, uma das melhores bibliotecas digitais (que permite, inclusive, download total por software), nosso beneditinos aqui complicam tanto o uso de capture das páginas que estou quase pensando em pagar um salário para alguém fazer a captura das imagens para meu trabalho. os grandes pesquisadores tem sua equipe de estagiários, infelizmente não é o caso ainda dos tipógrafos brazucas. se alguém aí tiver uma idéia para me auxiliar, mande e-mail

acima, amostra de uma página da Escuela Paleographica, ó de Leer Letras Antiguas, desde la Entrada de los Godos en Espanña, Hasta Nuestros Tiempos