sequestro de criança choca a Europa. ajude a divulgar

estamos retransmitindo na integra dois posts de nosso blog irmão em Portugal, o Espaço Aberto - Uma Nova Miranda. o inenarravel desaparecimento desta criança vem chocando a Europa e especialmente Portugal, devido ao ineditismo, dado os baixos indices de crimes desta natureza no velho continente. no entanto, segundo Mario Nunes, nosso correspondente, ações terriveis tem sido mais frequentes do que há anos atrás, mostrando talvez uma tendencia. apelo aos colegas brasileiros que divulguem com todas as suas forças esta campanha pela obtenção de qualquer ajuda que leve a solucionar o caso. ainda que em nosso país atos deste tipo pareçam ser comuns, a vida não o é.

no final do post você encontrará conselhos de especialistas europeus para cuidar da segurança de seus filhos

Terça-feira, Maio 08, 2007

Maddie McCann

Desapareceu na noite, do passado dia 03.05.2007!

In English:

It disappeared in the night, of the past day 03.05.2007! It disappeared in a apart hotel of the Beach of the Light, in the Algarve, in Portugal, the small English Maddie Mc Cann, with 3 years of age... The concern is great and the persistence in its search has of being enormous... In the searches to 12 men with search dogs and rescue also participate, 12 firemen with two vehicles, nine elements of the civil protection with three vehicles, sets of ten of military of the GNR and some sets of ten of inspectors of the Judiciary Policy, in a total of 150 men assisted for popular and the British policy. Please, they help to distribute the photos of the small Maddie, to help finds it it and to find the person who made this, pass to the greater I number of people possible, so that all decorate the face of the girl, if possible for other countries of the Europe, so that with luck somebody obtains to recognize this pretty girl and takes it for where it must be, next to its parents... Who will have some signal of this girl (that it goes certainly to appear) binds for one of these numbers of telephone: 289 884 500, 282 405 400, 218 641 000, 112 With certainty the MADDIE goes to appear. if all we in joining them in its search. e in the knowledge to the people of its pretty face.. THEY HELP PLEASE... They are not indifferent... Email to circulate in net

Desapareceu num aldeamento de luxo da Praia da Luz, no Algarve, em Portugal, a pequena inglesa Maddie Mc Cann, com 3 anos de idade...

Desapareceu num aldeamento de luxo da Praia da Luz, no Algarve, em Portugal, a pequena inglesa Maddie Mc Cann, com 3 anos de idade...

A preocupação é grande e o empenho na sua procura tem de ser enorme...

Nas buscas participam também 12 homens com cães de busca e salvamento, 12 bombeiros com dois veículos, nove elementos da protecção civil com três veículos, dezenas de militares da GNR e algumas dezenas de inspectores da Polícia Judiciária, num total de 150 homens auxiliados por populares e pela polícia britânica.

Por favor, ajudem a distribuir as fotos da pequena Maddie, para ajudarem a encontra-la e encontrar a pessoa que fez isto, passem ao maior numero de pessoas possível, para que todos decorem a cara da menina, se possível para outros países da Europa, para que com sorte alguém consiga reconhecer esta linda menina e leva-la para onde ela deve estar, junto dos seus pais...

Quem tiver algum sinal desta menina (que vai aparecer certamente) ligue para um destes números de telefone: 289 884 500, 282 405 400, 218 641 000, 112

Com certeza a MADDIE vai aparecer.. se todos nós nos juntarmos na sua procura.. e no conhecimento ao povo da sua linda carinha.. AJUDEM POR FAVOR…

Não fiquem indiferentes…

E-mail a vogar na net

En français:

Il a disparu la nuit, du jour passé 03.05.2007 ! Il a disparu dans un hôtel distant de la plage de la lumière, dans l'Algarve, au Portugal, le petit Maddie anglais Mc Cann, avec 3 ans... Le souci est grand e que la persistance dans sa recherche a d'être énorme... Aux recherches à 12 hommes avec des chiens de recherche et à délivrance participent également, 12 pompiers avec deux véhicules, neuf éléments de la protection civile avec trois véhicules, ensembles de dizaines de militaires du GNR et quelques ensembles de dizaines d'inspecteurs de la politique judiciaire, dans un total de 150 hommes aidés pour populaire et la politique britannique. Svp, ils aident à distribuer les photos du petit Maddie, à aider des trouvailles il il et à trouver la personne qui a fait ceci, passage à l'indice I Plus grand des personnes possibles, de sorte que tous décorent le visage de la fille, si possible à d'autres pays de l'Europe, de sorte qu'avec la chance quelqu'un obtienne pour identifier cette jolie fille et la prenne pour où il doit être, à côté de ses parents... Qui aura un certain signal des grippages de cette fille (qu'il va certainement apparaître) pour un de ces nombres de téléphone : 289 884 500, 282 405 400, 218 641 000, 112 avec certitude le MADDIE va apparaître. si tout nous en les joignant dans sa recherche. e dans la connaissance aux personnes de son joli visage. ELLES AIDENT SVP... Elles ne sont pas indifférentes... Email à circuler dans le filet

Alguns Conselhos Úteis

Não andes sozinho ou com os teus amigos por ruas desertas ou descampados, mesmo que seja mais perto.
.

Recusa-te sempre a entrar em automóveis de desconhecidos, sob que pretexto for.

	Não aceites guloseimas, rebuçados, pastilhas elásticas, tabaco, etc., que te ofereçam pessoas que não conheces. Afasta-te de desconhecidos.
.
.
Se te encontrares em dificuldades, telefona ao 112 e se puderes dirige-te à esquadra mais próxima. Se fores agarrado grita o mais alto que puderes e tenta fugir.
.
.
	Comunica aos teus pais, à Polícia ou aos professores, qualquer perigo ou anomalia de que tenhas conhecimento ou de que tenhas sido vítima.
.
.
Se te encontrares só em casa não abras a porta a ninguém, a não ser que seja de absoluta confiança
.
. . . Não forneças dados da tua família ou da tua casa a pessoas desconhecidas. . .

Se te perderes dos teus pais não te distancies do lugar; será mais fácil a tua localização. Não vás com ninguém e fala com o segurança ou um polícia. Procura decorar a tua morada e telefone.

Se estiveres em casa sozinho, nunca digas a desconhecidos que não está mais ninguém em casa.

Mais informações em:

http://www.pj.pt/cgi-bin/news.pl?action=viewarticle&id=3433

Maddie McCann 2

Muita tinta já correu e muito já se escreveu sobre o desaparecimento da pequena inglesa de 3 anos. Foi notícia de abertura de telejornais e primeira página de jornais.

Na noite de 03.05.2007, foi praticado um crime hediondo na Praia da Luz, no Algarve, no Sul de Portugal. Desapareceu uma menina…

Porquê, uma criança de 3 anos inocente e indefesa?

No nosso íntimo sentimo-nos desprotegidos, inseguros e vulneráveis face à selvajaria, em que se transformou este mundo.

Era impensável, uma coisa destas há vinte anos atrás e hoje todos nós nos desdobramos em cuidados (justificados) com as nossas crianças.

E voltamo-nos a questionar, quem fez isto?

Quem estará por detrás disto?

O crime organizado?

A máfia que trafica pessoas, para os mais sinistros fins (adopção, pedofilia, pornografia, prostituição, tráfico de órgãos)?

Algum maníaco?

Pedófilo?

Sentimo-nos impotentes…

Face à brutalidade.

Resta-nos a esperança.

E acreditar no trabalho da polícia, que tem sido incansável e tudo tem feito para encontrar a Maddie.

O que podemos fazer?

Jamais esquecer a Maddie…

Ajudar a espalhar por e-mail, por todo o mundo, as fotos da pequena Maddie.

Colaborar com a Polícia, para que possa encontrar esta criança com vida e a colocar/em o/a/os criminoso/a/os, que fizeram isto atrás das grades.

Vamos acreditar…